переводы зарубежного хоррора · 147 историй · 7 источников

Хоррор: городская легенда — 147 историй

  1. 101 2.5

    Студенческий клуб прыгает со скалы в море. Один парень ныряет и не всплывает — его находят мёртвым лишь спустя часы. Позже на фотографии с того дня видно, как он застыл в прыжке, а из воды к нему тянутся десятки белых рук.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 102 2.5

    В старом доме Бертон Агнес, построенном в конце XVI века, поселилась странная тишина — но лишь после того, как из фамильного склепа исчез череп одной из сестер Гриффит. Говорят, если вынести его за порог, стены начинают содрогаться от визга и грохота, а сам череп необъяснимым образом возвращается на прежнее место.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 103 2.4

    В детстве, в ночь грозы, я выглянул в окно и увидел фигуру в чёрном плаще с косой. Сейчас я живу на девятом этаже, и это видение вернулось.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 104 2.4

    В пражском доме на Козьем пятачке после полуночи слышно шуршание накрахмаленных юбок и звяканье ключей — это призрак бывшей владелицы бродит по коридорам. Толстая госпожа не просто пугает жильцов, а жестоко избивает каждого, кто ей не угодит, ломая ребра и выворачивая суставы. Двое холостяков, посмеявшихся над ней, были избиты до полусмерти, но новая кухарка, мощного телосложения, решает остаться в проклятом доме.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 105 2.4

    В районе Шибуя орудует банда из четырёх человек. Красивый парень флиртует с девушками и заманивает их в отель, где в номере его ждут сообщники в засаде. Но однажды после очередной встречи из номера никто не выходит.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 106 2.3

    В центре Токио, на месте древнего захоронения, уже тысячу лет происходят необъяснимые бедствия. Стоит только тронуть эту землю — и чиновники умирают от странных болезней, а стройки поглощают пожары и несчастные случаи. Говорят, всё началось с того, что здесь была погребена отрубленная голова мятежного самурая, которая отказалась разлагаться и улетела в ночное небо.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 107 2.3

    На заброшенной станции стокгольмского метро «Кимлинг» иногда останавливается пустой серебряный поезд без опознавательных знаков. Говорят, он подбирает пассажиров, но никто не знает, куда он их увозит.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 108 2.3

    В штате Вашингтон есть ледяное озеро Полумесяц, которое местные обходят стороной — оно не возвращает утопленников. Но иногда в воде рядом с лодками замечают женщину, которая бесшумно плывет рядом, а затем исчезает без следа.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 109 2.3

    В полночь 11 ноября 1995 года последний пекинский автобус № 375 отправился к Душистым холмам. На пустынной дороге водитель подобрал троих мужчин в старинных одеждах, которые держали между собой четвертого с опущенной головой. Пассажиры заметили, что лица незнакомцев мертвенно-бледны, а в салоне воцарилась ледяная тишина.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 110 2.2

    В Коламбусе, штат Огайо, стоит заброшенный особняк, где когда-то жила образцовая семья доктора Муни. Говорят, после того как глава семьи разорился и впал в депрессию, из окон дома начал пробиваться странный синий свет.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 111 2.2

    Серебристый «Порше-550 Спайдер» по прозвищу «Маленький Ублюдок» исчез с платформы поезда по пути в Лос-Анджелес. Но те, кто осмелился украсть проклятую машину-убийцу, вряд ли смогли устоять перед соблазном прокатиться. Говорят, с тех пор безлунными ночами он колесит по дорогам Америки, и главное — не поддаться искушению, когда он притормозит рядом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 112 2.2

    На старой проселочной дороге в Нью-Джерси, где крутые повороты скрываются в темноте, каждый год в годовщину трагедии появляется фигура в белом. Водители, рискнувшие проехать здесь с выключенными фарами, видят в зеркале заднего вида девушку, которая, по слухам, сама стала причиной десятков смертельных аварий. Готовы ли вы узнать, что скрывается за очередным слепым поворотом?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 113 2.2

    В песочнице японского двора дети замечают в окне четвёртого этажа почти прозрачную девочку, которая никогда не выходит играть. Однажды маленькая жительница пишет на земле приглашение, и на следующий день таинственная незнакомка спускается во двор.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 114 2.1

    По ночным дорогам Ирландии мчится всадник без головы, сжимающий в руке собственный светящийся череп. Его кнут из человеческого позвоночника рассекает тьму, а взгляд гниющих глаз ищет новую жертву. Говорят, если он назовет твое имя — ты умрешь.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 115 2

    В сумерках по улицам аппалачских городков бродит фигура, которую одни называют старухой с чересчур ярким макияжем, а другие — стариком в её обличье. Говорят, её хватка смертельна, и она ищет детей, замешкавшихся после заката.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 116 2

    В тихих малайзийских деревнях после заката раздаётся странный, искажённый стук в двери. Те, кто открывает, слышат лишь одно искажённое слово вместо традиционного приветствия. Говорят, что за этим стуком стоит фигура в длинном платке, скрывающая лицо, которое лучше никогда не видеть.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 117 2

    В 1938 году в Северном Кентукки поползли слухи о невидимом призраке, виновном в серии жутких смертей. Всё началось с надгробия самоубийцы Карла Прюитта, на котором сама собой проступила цепь, сложившаяся в крест. Местные жители уверены, что любой, кто осмелится осквернить эту могилу, столкнется с необъяснимой и жестокой гибелью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 118 1.9

    Над болотами Хаунслоу-Хит, где ныне взлетают самолеты, до сих пор бродят слухи о призраке благородного разбойника, казненного в 1739 году. Ежегодно в апреле по рельсам Нью-Йорка бесшумно проносится траурный поезд убитого президента. А в Дании, перед смертью очередного обитателя старого дома, в воздухе начинает проступать очертание пустой виселицы.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 119 1.9

    Холодной чикагской ночью на Арчер-авеню водители видят голосующую девушку в белом коктейльном платье 1920-х годов. Она садится в машину, но когда автомобиль приближается к кладбищу «Резурекшн», пассажирка бесследно исчезает.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 120 1.9

    В отеле «Аляска», старейшем действующем отеле Джуно, построенном для золотоискателей, сотрудники до сих пор видят в коридорах людей, похожих на портреты из прошлого. Говорят, здесь обитает призрак, но никто не может точно сказать, какая часть здания наиболее активна.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 121 1.8

    На кладбище Друид Ридж стоит бронзовая статуя скорбящего ангела, которую прозвали Чёрный Агги. Говорят, в полночь её глаза светятся красным, а воздух вокруг неё становится живым и зловещим. Местные студенты решают провести обряд инициации, усадив новичка прямо под этой жуткой фигурой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 122 1.8

    В префектуре Окаяма есть рисовое поле, которое местные обходят стороной — говорят, там поселился ёкай. Трясина на плантации считается бездонной, и в ней уже пропало много животных, но каждый год поле приносит отличный урожай, хотя за ним никто не ухаживает.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 123 1.8

    На Филиппинах, рядом со старой школой, стоит дерево, которое местные обходят стороной. Говорят, в нём заточена душа убитой женщины, и по ночам оттуда доносятся стоны и плач. Однажды компания подростков решает проверить свою храбрость и залезть на него.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 124 1.7

    В Бранч Брук Парке, на крутом повороте дороги, стоит дерево, выкрашенное в белый цвет. Говорят, в дождливую ночь здесь можно заметить фигуру женщины в белом, которая словно ждет кого-то у этого дерева.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 125 1.6

    На старом железнодорожном мосту в Северной Каролине каждый день в одно и то же время появляется фигура в форме кондуктора. Местные жители обходят это место стороной, но никто не знает, что именно заставляет призрака возвращаться на рельсы.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 126 1.6

    В пустынных переулках Кореи бродит мужчина в чёрной вязаной шапочке, который подражает крику кукушки. Услышав «Ку-ку!», ты рискуешь встретиться с его битой или топором — но ответить ему нужно обязательно, иначе не сбежать.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 127 1.6

    В Рейнхем-холле, среди старинных портретов и тёмных коридоров, уже два столетия бродит леди Дороти в платье из коричневой парчи. Трое смельчаков загнали её в угол на лестнице, но призрак лишь помахал им рукой и растаял в воздухе. Говорят, её остекленевший взгляд не сулит ничего доброго тем, кто осмелится преследовать неупокоенную душу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 128 1.5

    В первом сезоне «Симпсонов» существовал эпизод, который студия Fox отказывается признавать. Говорят, его сценарий свёл Мэтта Грейнинга с ума, а единственная копия уничтожила компьютер того, кто её посмотрел.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 129 1.4

    В японских школах из третьей кабинки женского туалета доносится детский голос, если трижды постучать и позвать: «Ханако-сан, давай играть!». Но что именно скрывается за дверью, когда оттуда раздается ответное «Да-а...»?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 130 1.4

    В японском городке среди обычных прохожих можно встретить красивую девушку. Но если вы заметите на её шее бледную растяжку, лучше не оставайтесь с ней наедине после заката.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 131 1.3

    В лесах Мэриленда бродит существо с телом человека и козлиной головой, вооружённое большим топором. Оно выходит по ночам к дорогам, разбивает стёкла припаркованных машин и бесследно утаскивает людей в чащу. Местные жители боятся выходить из дома после заката, но никто не знает, где прячется этот монстр.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 132 1.2

    В осеннем тумане Праги, где город сам дергает жителей за ниточки, у стен Вышеграда появляется безголовый рыцарь — посланник княгини-пророчицы Либуше. Ему поручено разузнать, как живется чехам, и доложить своей госпоже, которая уже тысячу лет ждет вести под утесом. Готовы ли вы встретить всадника, которому голова не нужна для выполнения задания?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 133 1.1

    В Питтсбурге, Пенсильвания, ходит легенда о безликом Чарли — человеке с зеленой кожей, который бродит в темноте по заброшенному железнодорожному туннелю. Подростки, рискнувшие вызвать его, чувствуют электрическое напряжение в воздухе и видят слабое зеленое свечение во тьме.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 134 1.1

    В Чикаго, летом 2007 года, начинающий журналист пытается взять интервью у Мери — одной из немногих, кто выжил после встречи с загадочным файлом smile.jpg. Но женщина запирается в спальне и сквозь рыдания отказывается говорить о кошмарах, которые преследуют её уже пятнадцать лет.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 135 1

    В центре Лондона, у стен мрачной тюрьмы Ньюгейт, заключённые веками боятся не охраны, а бесформенной чёрной тени. Бестелесный пёс спрыгивает со стен, проносится по двору и исчезает в воздухе, оставляя после себя лишь леденящий ужас.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 136 1

    В Японии по тёмным улицам бродит ослепительно красивая женщина в марлевой повязке. Она подходит к одиноким детям с одним-единственным вопросом, но ответ может стоить жизни. Главное — не смотри, что скрывается под повязкой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 137 1

    В Новой Англии бродит призрак брошенной черной кошки с горящими рубиновыми глазами и пастью, разверзающейся до невероятных размеров. Она не знает преград: проходит сквозь стены и запертые двери, не боясь ни молитв, ни людей. Говорят, она всё ещё ищет своего погибшего хозяина — и горе тому, кто встретит её на пути.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  38. 138 1

    В лондонском Тауэре и старинных поместьях Англии вот уже пять веков замечают женщину в белом, которая держит на коленях собственную отрубленную голову. Её призрачная карета, запряжённая безголовыми лошадьми, бесшумно подъезжает к воротам Бликлинг-холла — и начинается ночное блуждание по коридорам. Но почему дух казнённой королевы не привязан к одному месту и что заставляет его возвращаться снова и снова?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  39. 139 1

    В темных переулках японского города слышен звук «цок-цок» — это призрак женщины без нижней половины тела, ползущий на руках с неестественной скоростью. Говорят, она была офисной работницей по имени Касима Рейко, погибшей в страшной катастрофе на железной дороге Хоккайдо. Если вы услышите этот звук за спиной, бежать бесполезно — она движется быстрее машины.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  40. 140 E

    В мотеле застрявшего в ледяном шторме городка двое учёных слушают историю местного старожила. Он утверждает, что настоящий Санта-Клаус живёт не в Лапландии, а в чёрной хижине на реке Сэд-Дог — и когда-то заключил сделку с голодающими фермерами.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  41. 141 E

    В пивной Брауэра, где почтенные горожане коротали вечера за кружкой бокбира, появился странный органист Теодор Блиц. В ночь урагана он ворвался с криками о смешении белого и черного, о бегстве Амшаспандов — а вскоре старый судья сообщил, что под затвором мельничного шлюза нашли тело девушки с веревкой на шее.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  42. 142 E

    В городе, где жители буквально разваливаются на части, а по ночам в автобусах ездят мертвецы, девушка теряет пальцы во сне. Сосед-художник предлагает ей ответы в обмен на мерный стаканчик сахара — но что он покажет ей в своей пропитанной запахом пачули квартире?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  43. 143 E

    В маленьком городке, ставшем местом паломничества ценителей музыки, загадочный органист Мейстер Йерихо собирает полные церкви. Его игра вызывает у одних благоговейный трепет, у других — животный страх, а по ночам на кладбище находят свежие могилы разрытыми.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  44. 144 E

    Вернувшись в родной город, старик случайно встречает школьного приятеля, которого не видел десятки лет. Тот приглашает его переночевать в своём доме, стоящем прямо у стен старой школы, где по ночам слышны детские голоса и звуки марша. Но хозяин мрачно замечает: то, что гость слышит ночью — это не те дети, что играют во дворе при свете дня.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  45. 145 E

    Три девчонки из банды ищут пропавшую подругу, но находят лишь странную слизь на телефонной трубке. А когда та объявляется сама, становится ясно: ночь, проведённая у Суицидных Ям, изменила её до неузнаваемости.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  46. 146 E

    В полицейский участок Олбани приходит женщина и заявляет, что её восемнадцатилетнего сына похитил… персонаж из фильмов. Она уверена, что видела, как знаменитый экранный каннибал в оранжевом тюремном комбинезоне ворвался в её гостиную и утащил мальчика в пустующую квартиру по соседству. Детектив Калассо слушает её историю, но чем дольше она говорит, тем сильнее его тревожит одна странная деталь: женщина утверждает, что это была не игра воображения, а самая настоящая документальная хроника.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  47. 147 E

    Охотник на монстров с самурайскими мечами и федорой выслеживает женщину в Окленде. Однажды ночью он видит, как из её окна вылетает нечто неразличимое, а внутри находит её безголовое тело — всё ещё дышащее.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры