переводы зарубежного хоррора · 37 историй · 7 источников

Хоррор: легенда — 37 историй

  1. 1 7.7

    В Кракове XVI века жил учёный пан Твардовский, чья жажда познания переросла в гордыню. Поговаривали, что на своих лекциях он с помощью волшебного зеркала вызывал тени давно умерших героев. Однажды бурной ночью он тайно вышел за городские ворота, чтобы призвать нечистого духа.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  2. 2 6.9

    В Гамельне, где крысы заполонили каждый дом, появляется загадочный музыкант в пёстром плаще. Он обещает избавить город от напасти, но магистрат отказывается платить обещанную цену.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  3. 3 6.8

    В Германии есть древняя традиция, о которой мало кто знает правду. 1700 лет назад умирающий грабитель заключил пари с демоном, чтобы получить ещё один год жизни. Но когда он запаниковал и убил невинную девушку, её кровь навсегда окрасила его одежду — и теперь он обречён вечно бродить по земле, играя с демоном за свою душу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  4. 4 6

    На берегу тихого озера в земле Мнара, где не осталось следов древнего города, когда-то стоял серый город Иб. Его населяли странные безголосые существа с зеленой кожей, сошедшие, по преданию, с луны в густом тумане. Пришедшие на эти земли люди возненавидели их за отталкивающий облик и решили, что такие создания не должны существовать в мире людей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  5. 5 6

    Молодой священник Ленар Хойт сопровождает в ссылку на планету Гиперион легендарного иезуита Поля Дюре. Тот планирует основать этнографическую станцию в районе, который считается необитаемым и недоступным, — но утверждает, что там живут бикура, существа, которые для всех остальных — лишь легенда.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  6. 6 5.4

    В коллекции антиквара появляется статуэтка Марии-Каннон из черного дерева и слоновой кости — но её прекрасный лик искажает злобная усмешка. Говорят, эта Мадонна не отводит беду, а насылает ещё худшую, и её прошлое окутано мрачной легендой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  7. 7 5

    В уединенном штирийском замке, затерянном среди лесов и окруженном рвом с кувшинками, юная англичанка ведет тихую жизнь в обществе отца и двух гувернанток. Но в нескольких милях отсюда стоит заброшенная деревня с древними могилами пресекшегося рода Карнштайнов, и старинная легенда, которую героиня обещает рассказать, хранит причину, по которой люди бежали из этого места.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  8. 8 4.8

    В древности миры людей и зеркал были едины, пока обитатели отражений не пошли войной. Побеждённые Жёлтым Императором, они были заточены в зеркалах, обречённые вечно подражать нам, но легенды гласят, что их заточение не вечно. Говорят, первым пробудится тот, кого в разных землях называют то Рыбой, то Тигром из Зеркала.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  9. 9 4.8

    В полночь над замком сэра Леолайна раздается необычный вой старой суки — говорят, она чует саван погребенной леди. В лесу Кристабель находит прекрасную незнакомку в белом, которая едва жива после похищения, и решает укрыть её в замке. Но когда девушки пересекают порог, странные знаки — вздох собаки, вспыхнувший огонь — намекают, что спасённая таит в себе нечто большее, чем просто страх.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  10. 10 4.5

    В провинции Синано жестокий князь ссылает всех стариков старше семидесяти лет на гибель. Крестьянин, чья мать вот-вот достигнет рокового возраста, решает сам отнести её в горы, чтобы спасти от позорной смерти. В лунную ночь он несёт мать на спине, но та начинает обламывать ветки с деревьев.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  11. 11 4.4

    В Сокнадале жил шкипер Арне, которому не было равных в морском деле: попутный ветер сам дул в его паруса, а удача липла к рукам. Но однажды, уходя на всех парусах от неведомой погони в Северном море, он велел своим людям пробить в днище шхуны две дыры и вогнать в них насосы.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  12. 12 4.2

    В небе над Данией слышен топот невидимой кавалькады, лай собак и звуки охотничьих рогов — крестьяне падают ниц, когда мимо проносится Летучий охотник. А в глухих болотах обитают ночные вороны, в чьих левых крыльях зияют дыры: тот, кто осмелится заглянуть в них, сам навеки превратится в проклятую птицу.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  13. 13 4.1

    На скале над Рейном живёт красавица Лора, чьи золотые волосы и песни манят юношей со всей округи. Однажды она встречает молодого рыцаря, который увозит её в свой замок, но его мать встречает девушку с ледяной ненавистью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  14. 14 4

    Молодой рыбак Урасима Таро, не поймав за день ни одной рыбы, трижды вытягивает из моря одну и ту же черепаху. А когда он уже собирается вернуться домой с пустыми руками, перед его челноком из ниоткуда возникает огромный корабль, посланный за ним дочерью самого Повелителя морей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  15. 15 3.7

    В датском замке Грамм, где когда-то жила распутная графиня, заключившая сделку с дьяволом, теперь по ночам бродит скорбная фигура в белом. Она безмолвно проходит сквозь комнаты, замирая перед камином с кровавыми пятнами, и один её вид способен свести в могилу любого, кто осмелится встретиться с ней взглядом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  16. 16 3.6

    В Северной Фрисландии и датских землях ходят легенды о Черной школе, где сам дьявол обучает начинающих проповедников черной магии. Каждый пастор, заключивший сделку, получает власть над духами, но вынужден соблюдать странные условия — например, всю жизнь носить один и тот же шерстяной жилет или бриться только по субботам. Но что происходит, когда дьявол начинает расставлять ловушки, а один из самых искусных учеников оказывается слишком хитер для своего учителя?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  17. 17 3.1

    В 1153 году рыцарь Оуэн шагнул в священную пещеру на острове посреди озера Лох Дерг, чтобы искупить грехи, — но земля под ним разверзлась, и когтистые демоны утащили его в самое пекло. Пройдя через мост над горящей бездной и цветущий луг, он узрел райское сияние, но что на самом деле скрывают эти врата в иной мир, если точное место пещеры утеряно, а паломники до сих пор ищут её на застроенном острове?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  18. 18 3

    В замке Химэдзи служанку Окику обвинили в пропаже драгоценной фамильной тарелки. Каждый раз, пересчитывая их, она находит лишь девять. Её запирают в башне у старого колодца.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  19. 19 2.9

    Охотник, застрявший на ночь в глухом болоте, вспоминает старую легенду о Джеке-Фонарщике — проклятом духе, заманивающем путников на гибель. Внезапно в тумане загорается и гаснет одинокий огонек, а из темноты доносится шипящий шепот: «Джек, Джек, Джек…».

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  20. 20 2.5

    На пике триумфа великого Инки Тупака Юпанкви падение раненого кондора предвещает гибель империи. Но истинная угроза таится в горах Искучака, где казненная пленница превратилась в каменный призрак, пожирающий каждого, кто рискнет пройти мимо скалы Палья Хуаркуна.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  21. 21 2.5

    В канун Пятидесятницы ко двору короля Артура является таинственная дама и уводит сэра Ланселота в монастырь, чтобы посвятить в рыцари незнакомого юношу. Вскоре в Камелот приплывает глыба красного мрамора с мечом, который может вытащить лишь лучший из рыцарей мира, а на Погибельном Сидении Круглого Стола появляется имя того, кому суждено начать поиски Святого Грааля.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  22. 22 2.2

    В Уруке, где даже двери помнят голоса богов, могучий Эабани видит сон, от которого стынет кровь. Он обращается к деревянной створке, как к живому врагу, подозревая, что её красота — лишь украшение для его грядущей темницы. Но что за тень уже легла на его постель, заставляя героя бояться выйти в поле?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  23. 23 2.2

    Бойскауты разбивают лагерь у старой сторожки на вершине горы, где их наставник рассказывает легенду об индейском вожде, потерявшем голову. В полночь мальчики слышат таинственное постукивание, доносящееся из сторожки.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  24. 24 2

    В пресных водах Норвегии и её фьордах скрываются исполинские змеи, что начинают жизнь в лесах и лишь с годами уходят в пучину. Эти чудовища появляются на поверхности лишь перед великими бедствиями, а их тела столь огромны, что после смерти отравляют воздух на много миль вокруг.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  25. 25 2

    В Каэрлеоне на праздник Троицы является белый, серебристый олень, не подпускающий к себе зверей. Король Артур отправляется на охоту, а его жена Гвиневра и рыцарь Герайнт встречают в лесу троих незнакомцев: карлика, прекрасную даму и громадного рыцаря в сияющих доспехах. Когда карлик оскорбляет королеву и ударяет Герайнта, тот клянется отомстить, но в городе, куда ведет след, никто не дает ему ни доспехов, ни крова.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  26. 26 2

    Мудрый конунг Гюльви отправляется в Асгард под видом старика, чтобы выведать тайны богов-асов. Но те уже знают о его прибытии и встречают его в чертоге, полном странных видений и воинов, где три загадочных мужа на престолах готовы отвечать на его вопросы. Сможет ли он отличить истину от иллюзии в этом доме, откуда, по слухам, никто не уходит, не найдя мудреца мудрее себя?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  27. 27 1.9

    Четверо братьев и их сестры вышли из священной пещеры после великого потопа, чтобы найти плодородную землю для своего народа. Но в пути между ними вспыхивает вражда, а на горе Хуанакауру их ждет встреча с каменным идолом, от которого веет древним ужасом.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  28. 28 1.9

    Спустившись с небес на воды священного озера, двое сияющих божеств отправились на север, чтобы основать империю. Но золотой посох, дар бога Солнца, упорно не желал входить в землю, заставляя путников брести всё дальше в неизвестность. Когда же он наконец мягко погрузился в почву, стало ясно: это место хранит тайну, способную изменить судьбу дикого мира.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  29. 29 1.9

    В священной лагуне Гуатавита, где индейцы Чибча приносят в жертву золото и изумруды, обитает богиня, принявшая облик змея. Царь, обезумевший от горя после гибели возлюбленной, клянется ублажать её дарами, но каждое подношение лишь сильнее привязывает его к тёмной бездне. Готов ли ты узнать, что скрывается за блеском Эльдорадо?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  30. 30 1.8

    В замке Крэтс близ Абердина уже четыре века замечают призрачную фигуру в зелёном платье. Она бесшумно крадётся через старинный зал, направляясь к камину с ребёнком на руках.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  31. 31 1.8

    В Хеороте снова пируют, но утро приносит кровавый след на снегу и нового пропавшего. Старые воины шепчутся, что это мать Гренделя явилась за платой, и Беовульф с отрядом уходит по её следу в гиблые земли, где даже олень предпочтёт смерть от собак, чем спасение в водах туманного озера.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  32. 32 1.8

    Сэр Ланселот Озерный, величайший рыцарь Круглого Стола, засыпает под яблоней, а его верный оруженосец исчезает, увлеченный погоней за таинственным воином. Пробудившись, Ланселот оказывается в плену у четырех королев, которые требуют от него любви, а в лесу тем временем появляется дерево, увешанное щитами павших рыцарей.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  33. 33 1.8

    Слепой друид Мог Руит, владеющий мудростью семи столетий, откликается на зов отчаявшегося правителя Мунстера. Войско короля Кормака уже осушило все реки и колодцы, но друид обещает вернуть воду — ценой ста коров, ста свиней и пятидесяти белых плащей. Однако его истинная плата может оказаться куда страшнее, чем простая дань скотом и тканью.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  34. 34 1.7

    В Сонной Лощине, где каждый куст хранит свою легенду, суеверный школьный учитель Икабод Крейн отправляется домой после шумного праздника. Ночную тишину разрывает стук копыт — за ним по пятам следует всадник на могучем черном коне, чья голова покоится не на плечах, а у седла.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  35. 35 1.5

    В туманную ночь 1127 года монахи аббатства Питерборо услышали звуки рожков и увидели огромных черных всадников на черных конях в сопровождении большеглазых гончих. С тех пор по всей Британии люди в страхе падают ниц, заслышав лай небесных псов, — но что именно преследует эта дикая охота, остается жуткой загадкой.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  36. 36 1.3

    Трое студентов-документалистов исчезают в лесах Мэриленда, снимая фильм о местной легенде. Их последние кадры — единственная нить, ведущая в чащу, где уже сотни лет пропадают дети, а из полуметрового ручья тянется бледная рука.

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры
  37. 37 1

    Воды Ла-Манша скрывают не только затонувшие корабли, но и их призрачные копии, которые веками бороздят туманы над Песками Гудвина. Говорят, что со дна морского до сих пор доносится звон колоколов ушедшего под воду острова, а колесный пароход «Виолетта» спустя сто лет вновь повторил свою гибель на глазах у ошеломленных маячников. Что заставляет мертвые суда возвращаться и кто управляет их командами из призраков?

    Сгенерировано ИИ — может содержать спойлеры