Богач, чьи амбары ломятся от зерна, а сундуки — от золота, слышит стук в собственное сердце и обещает умирающему соседу три ночи сторожить его могилу. Теперь бедняк, которому досталась эта страшная плата за горсть зерна, сидит на кладбище в компании странного отставного солдата, не знающего страха. Но ровно в полночь перед ними является сам чёрт, требующий отдать ему душу покойника.
В заброшенной лесной глуши, у зловещего болота, пятнадцатилетний Бартек спасает дряхлую старуху. В благодарность та предлагает обучить его врачебному искусству, но берет слово, что он придет к ней на опушку с наступлением темноты.
В доме, где старший брат всего боялся, младший не понимал, что значит «страшно». Он решил во что бы то ни стало научиться этому чувству и отправился на поиски ужасов. Первым делом он устроился помощником к дьячку, который пообещал проучить парня.
В полночь Навьей Пасхи мертвецы встают из могил и идут в церковь на свою службу. Живой, случайно оказавшийся рядом, рискует встретиться с умершим взглядом — и тогда между ними возникает роковая связь.
Бедняк, которому некого больше звать в кумовья, следует совету из сна и приглашает первого встречного. Тот дарит ему волшебную воду, позволяющую видеть, стоит ли Смерть у изголовья или в ногах больного. Разбогатев на лечении, бедняк решает навестить таинственного кума и обнаруживает в его доме необъяснимые чудеса: дерущиеся метла и заступ, груды мёртвых пальцев и голов, а также рыбу, которая жарит саму себя.
В канун Рождества в заснеженной деревушке мальчик Клаус сбегает из дома, чтобы присоединиться к процессии ряженых. Но в воздухе висит не только морозная свежесть: брат пугает его Чёрной книгой Томерля, а подруга — Перхтой с гусиной ногой, и кажется, что древние страхи этой ночи вот-вот обретут плоть.
В хижине на границе Англии и Шотландии мальчик Перси отказался ложиться спать и остался один у догорающего очага. Вдруг из каминной трубы спрыгнул маленький брауни, и они начали играть, но случайно выпавший уголек заставил домового вскрикнуть так, что из трубы послышался грозный голос его матери.
В средневековом Саффолке, во время сбора урожая, из волчьей ямы выбрались двое детей с кожей зелёного оттенка. Они говорили на неведомом языке и отказывались от любой пищи, кроме сырых бобов. Откуда они пришли и что скрывает их необычный цвет?
Старый Стамати затаил злобу на молодую Елену и отправился за советом к жиду-лиходею. Тот велел ему найти на кладбище жабу и совершить над ней страшный обряд. Вскоре Елена получает в подарок спелую сливу, но после того, как она её съедает, ей кажется, что в животе шевелится змея.
В гуцульской семье Палийчуков родился странный ребенок Иван — он плакал по ночам, смотрел «старчески умным взором» и исчезал по первому требованию матери. Мальчик рос среди черных пихт и горных потоков, понимая язык зверей и духов, но однажды в лесу он услышал музыку, какой не слышал никогда.
В японском городке бедный муж Иемон возненавидел свою любящую жену Ойву, которая ждала ребенка. Он начал ухаживать за богатой наследницей, и в его голове созрел чудовищный план. Во время обеда муж ведет себя странно и заставляет жену есть в одиночестве, после чего ей становится смертельно плохо.
В горной глуши у Бычьей заводи дровосеки рубят лес и точат топоры. Каждую ночь к их шалашу приходит странный незнакомец с огромными глазами и задаёт один и тот же вопрос — но стоит ему услышать про оборотня, как он бесследно исчезает во тьме.
Каждый вечер молодой Рыбак выходил в море, но однажды его сеть принесла не рыбу, а спящую Деву морскую невиданной красоты. Пленённый её обликом, он потребовал плату за свободу — обещание петь для него, чтобы рыба сама шла в сети. Но с каждым её зовом его одолевает странная тоска, и он начинает желать того, чего не может иметь.
В ирландской глуши разорившийся фермер застаёт на рассвете таинственную женщину, доящую его корову в руинах древнего форта. Она представляется эльфийской вдовой и обещает, что её сын когда-нибудь отплатит за молоко добром — но какую цену запросит за услугу мальчик, выросший среди людей?
В полесских болотах, где туман прячет мавок и нечисть, а разливы рек отрезают людей от мира, родился слух о таинственной Матери полещуков. Её приметы знают даже дети, а старики крестятся при виде каждой незнакомой старухи на дороге. Говорят, старая Терентиха встретила её — и после той встречи нашла свою корзину пустой, а сама лежала без сознания в чужом огороде.
В Ирландии, где даже бедняки превосходили знаниями нынешних джентльменов, жил юноша необыкновенного ума. Он был непобедим в спорах, доказывая, что черное — это белое, а белое — черное. Но его гордыня зашла так далеко, что он начал отрицать само существование души.
В высокогорном озере Южного Уэльса пастух Гронв встречает прекрасную деву, выходящую из водной глади. Но каждый раз, когда он предлагает ей угощение, она отвергает его загадочными стихами и исчезает. Юноша готов на всё, чтобы завоевать сердце таинственной незнакомки, но её условия могут оказаться страшнее, чем он предполагает.
Исландский фермер теряет молодую жену, бесследно исчезнувшую поутру. В отчаянии он обращается к мудрецу Эйрикуру, чья магическая книга способна вызывать похищенных из-под земли. Но когда из скалы появляются толпы зачарованных пленников, среди них нет той, кого он ищет.
В небе над Данией слышен топот невидимой кавалькады, лай собак и звуки охотничьих рогов — крестьяне падают ниц, когда мимо проносится Летучий охотник. А в глухих болотах обитают ночные вороны, в чьих левых крыльях зияют дыры: тот, кто осмелится заглянуть в них, сам навеки превратится в проклятую птицу.
В Северной Фрисландии и датских землях ходят легенды о Черной школе, где сам дьявол обучает начинающих проповедников черной магии. Каждый пастор, заключивший сделку, получает власть над духами, но вынужден соблюдать странные условия — например, всю жизнь носить один и тот же шерстяной жилет или бриться только по субботам. Но что происходит, когда дьявол начинает расставлять ловушки, а один из самых искусных учеников оказывается слишком хитер для своего учителя?
Два брата-охотника зимуют в лесу, мечтая о женщине, которая взяла бы на себя домашние хлопоты. Однажды младший брат застает в их вигваме таинственную незнакомку, которая наводит порядок и исчезает до прихода старшего. Кто она и почему боится показаться на глаза его брату?
Под сенью дуба на берегу реки Лаудер музыкант Томас Лермонт встретил прекрасную всадницу, назвавшую себя королевой фей. Но стоило ему поцеловать незнакомку, как она превратилась в злобную старуху и увлекла его в свой зачарованный замок. Томас получил предупреждение: сорвать цветок или съесть плод в её саду — значит остаться там навсегда.
Кормак, король Тары, заметил юношу с серебряной ветвью, чьи золотые яблоки звенели мелодией, заставляющей забыть обо всём. Цена за диковинку оказалась чудовищной — жена и дети правителя.
В легендах и суевериях птицы — не просто пернатые. Воробьи прыгают, потому что на их лапках невидимые оковы, а павлинье перо в театре способно погубить всю труппу. Готовы узнать, какая тайна скрывается за криком совы или первой кукушкой весной?
В валлийских землях маги создали из цветов дуба и таволги невесту для юноши, которому запрещено жениться на смертной. Но вскоре в их доме появляется таинственный охотник, и гостеприимство хозяйки становится слишком опасным.
Вернувшись с охоты, Эдрик Уайлд заглянул в окно одинокого дома на краю леса и увидел там танцующих девушек неземной красоты. Не привыкший долго раздумывать, он ворвался внутрь и силой увёз самую прекрасную из них к себе. Но красавица поставила ему одно условие, нарушить которое было нельзя.
Пока конунг воевал в чужих землях, его молодая жена решила соблазнить собственного пасынка. Получив пощёчину, оскорблённая колдунья наложила на юношу проклятие, и тот исчез в горах. А вскоре на тучные стада конунга начала задираться могучая лапа неведомого зверя.
На острове Силт, в Кейтуме, женщина, умершая при родах, не находит покоя в могиле — её призрак является слугам священника. Местные знают: успокоить гонгера можно лишь ножницами, иглой и нитью, но это не единственная странность. В этих краях духи утопленников в мокрой одежде ложатся на кровать к спящим, оставляя после себя лужи морской воды.
В Корнуолле, на Бодминском болоте, покоится в безымянной могиле нечестивый дворецкий по имени Джон Тригигл. Говорят, он продал душу дьяволу, и когда в суде кто-то неосторожно призвал его имя, мертвец явился на зов.
По ночным дорогам Ирландии мчится всадник без головы, сжимающий в руке собственный светящийся череп. Его кнут из человеческого позвоночника рассекает тьму, а взгляд гниющих глаз ищет новую жертву. Говорят, если он назовет твое имя — ты умрешь.
В тихих малайзийских деревнях после заката раздаётся странный, искажённый стук в двери. Те, кто открывает, слышат лишь одно искажённое слово вместо традиционного приветствия. Говорят, что за этим стуком стоит фигура в длинном платке, скрывающая лицо, которое лучше никогда не видеть.
В Корнуолле XVII века суровый судья Джан Трегегл, продавший душу дьяволу, был вызван из могилы и обречён на вечный бесплодный труд. Скованный заклинаниями, он вычерпывает бездонное озеро дырявой раковиной, а по ночам его преследуют безголовые псы. Но что, если однажды ему удастся обмануть проклятие?
В поисках маиса молодой гуичол последовал за муравьями, но проснулся раздетым и голодным. Птица, назвавшаяся Матерью маиса, заманила его в свой дом, где его ждали пять прекрасных дочерей.
Молодожён Сиди Нуман замечает, что его красавица-жена почти не притрагивается к еде, а вместо этого изящно ест рис по крупинкам длинной булавкой. Однажды ночью он тайком следует за ней и видит, как на пустынном кладбище она встречает странного человека и принимается за нечто ужасное.
В Сонной Лощине, где каждый куст хранит свою легенду, суеверный школьный учитель Икабод Крейн отправляется домой после шумного праздника. Ночную тишину разрывает стук копыт — за ним по пятам следует всадник на могучем черном коне, чья голова покоится не на плечах, а у седла.
В старом бору, где Хухи меняют цвет, словно хамелеоны, Моховинка проснулась оттого, что кто-то рубит её тройную сосну. Дед в валенках пришёл не по правде, и теперь крошечному лесному духу грозит не просто холод, а нечто страшное.
Цыганка взывает к полной луне, вымаливая себе жениха. Светило согласно, но требует за это первую кровь — её будущего первенца.
В старом храме, где в полночь звучит жуткая песня про толчение фасоли и поедание человечины, крестьяне подкарауливают призрака. Но вместо ужаса они находят бочонок сладких лепёшек — и это только начало странных угощений. Кто же скрывается за пугающей песней и готов ли он кормить смельчаков каждую ночь?
В шотландской долине, где багровый вереск помнит старую резню, странник возвращается в родной клахан. Местные дети разбегаются при его появлении, а женщины в ужасе кричат, завидев его ночные пляски в горах. Но сам он клянется, что безобиден, хоть и знает то, что неподвластно простым смертным.
