5 рассказов в каталоге
Антону снятся вещие сны, в которых прекрасная южанка шепчет ему одну и ту же страстную фразу. Когда он встречает ту самую девушку из сновидений наяву, её слова почему-то не звучат — но однажды утром он наконец слышит заветное «Антонио, трахандо!». Вот только контекст этой фразы оказывается совсем не таким, как он себе представлял.
Рассвет на озере, дед с внуком на рыбалке, и старый шрам, о котором мальчик никогда не слышал. Но когда дед начинает рассказ о голой старухе, вцепившейся ему в щеку, и о свинье с разрубленной мордой, становится не до клёва. Кто же на самом деле прятался за забором той ночью?
Тяжёлая дверь слетела с петель, и в дом ворвался лохматый громила, который одним движением согнул ружьё отчима. Он шагнул к остолбеневшему мальчику и объявил, что тот — волшебник, а затем повёл его в тайную часть города, где волшебную силу хранят на карточках.
В замке Нога тихая ночь любви обернулась кровавой резнёй: прекрасная госпожа Китико взывает о помощи, утверждая, что её мужа-даймё зарезал огромный чёрный ниндзя, бегающий по потолку. Самураи бросаются в погоню, но стража клянётся, что никто не входил и не выходил с балкона высокой башни. А наутро за стеной находят лишь подстреленного кота — но кто поручится, что это не оборотень?
Девочка находит в котлете из фастфуда синий ноготь. Её возмущение оборачивается судебным иском, а ресторан внезапно становится местом паломничества для самых разных активистов.
