Мать замечает за своим сыном странность: он часто говорит, что видит себя со стороны и играет с «другим Артемом». Однажды в лесу мальчик исчезает, а когда его находят, он идет за руку с незнакомым ребенком, которого больше никто не видит.
В общежитии, пока вы делали уроки, рядом с вами возник силуэт женщины в синем, похожей на мать. Но мама в этот момент мыла посуду на кухне — и в ту же секунду увидела, как мимо неё в пустом коридоре промелькнула тень.
В котельной старого тепличного хозяйства, где дети играли в «царство» деда-котельщика, стали происходить странные вещи: рабочие проходили сквозь стены, а уехавший сменщик вдруг оказывался на топчане. Кто эти двойники, откуда они берутся и куда исчезают за котлами, где нет ни одной двери?
Новый слесарь в заводской бригаде — точная копия коллеги, утонувшего двадцать лет назад. Он добродушен, носит другое имя и однажды приглашает сослуживцев на дачу, где повторяет фразу покойного слово в слово.
В бродячем театре зеркал на секунду погас свет. Когда мы встретились с подругой, её родинка оказалась с другой стороны лица, а голос стал злым и грубым. Дома я пересматривала фотографии и поняла, что в этом зале не работают законы отражения.
Летним вечером в вашей гостиной появляется точная копия вашего кота — с другим рисунком на шерсти. Дочь в восторге несет его к вам, но на диване уже спит оригинал. А вы, жена и ребенок внезапно немеете, не в силах вымолвить ни слова.
Шестилетний мальчик играет на полу, пока мама шумит на кухне. Внезапно в комнату входит его мать — но в голубом платье, а не в зелёном, и молча улыбается, пока настоящая мама продолжает греметь посудой за стеной.
Ночной ритуал с тремя зеркалами и свечами обещал ловушку для чужих душ, но в запертой комнате погас звук, а отражение перестало подчиняться. Когда пламя заметалось без ветра, стало ясно: за стеклом притаилось нечто, жадно осваивающее чужое лицо.
Дима слышит голос жены Оли из пустой квартиры, хотя она в командировке в Египте. Сначала он списывает это на усталость, но странные происшествия повторяются, и однажды он застаёт в доме незнакомку, принявшую облик его любимой. Кто она и зачем явилась к нему?
В сосновом бору у холодного лесного озера героиня слышит завораживающее женское пение без слов — и мир вокруг превращается в сказку с танцующими на воде силуэтами и светлячками. Вернувшись в часть, она узнаёт, что каждую ночь кто-то, похожий на неё, кружил вокруг с той же мелодией. Теперь ветер доносит обрывки песни даже к открытому окну.
Вернувшийся из Афганистана ветеран не может спать — каждую ночь он заново переживает трагедию, унёсшую жизнь ребёнка. Новое лекарство дарит долгожданный сон, но просыпается солдат в самых неожиданных местах, а в зеркале его ждёт ухмыляющийся двойник, который с каждым днём ведёт себя всё агрессивнее.
Вечерний лес, знакомый до последней тропинки, вдруг становится чужим. Десятилетний Эд и его дядя Джим встречают на прогулке… самого дядю Джима. Тот же голос, то же лицо, но кто из них настоящий — и почему второй не отстаёт, а лишь идёт следом, не давая ускорить шаг?
В Праге, в 15 минутах от центра, дочь моего друга осталась одна в квартире на первом этаже. Через минуту после ухода отца в окно постучали — и она увидела его лицо, услышала его голос, умоляющий открыть окно и впустить. Но настоящий отец в этот момент был рядом со мной, в нескольких кварталах от дома.
Летняя ночь в деревне под Йошкар-Олой. После ссоры с братом герой возвращается в пустой домик один, но вскоре слышит тяжелые шаги в прихожей. Кто-то ложится к нему в кровать, а через минуту под окном раздается голос брата, просящего открыть дверь.
В хрущевской двушке с женой Таней всё было обычно, пока я не заметил странность: она никогда не ела вареное мясо из супа. Однажды, вернувшись с работы, она влетела в квартиру, стала выше ростом и уставилась на меня голодными глазами, а потом спокойно разгрызла кость. Внезапная смс от настоящей Тани заставила меня замереть — та, что сидела напротив, смотрела не моргая.
В палатке после отбоя двадцать бойцов парализовало неведомой силой. Сквозь немоту и оцепенение старший брат моего друга слышит, как за стеной его собственный голос посылает ненавистного замполита матом. А сам он в этот момент не может даже пошевелиться.
Девушка пишет, что заезжала ко мне домой и познакомилась с моим очаровательным братом-близнецом. Он угостил её кофе и рассказал истории из нашего детства. Вот только я сегодня задержался на работе, и у меня нет брата.
Бригада скорой приезжает на вызов к задыхающейся женщине, который висел в системе три часа. У подъезда они встречают двух молчаливых коллег в форме, а в квартире их встречает истерика старушки: до того, как приехали настоящие врачи, здесь уже побывала другая «скорая».
Готовя обед в доме свекрови, я услышала пение мужа из комнаты, хотя он крепко спал. Это повторилось трижды, но каждый раз, когда я заходила, всё стихало. Оставшись ночевать, я легла на русскую печь и среди ночи проснулась оттого, что в темном углу на стуле сидел мужчина и смотрел на меня светящимися глазами.
Зеркало напротив кровати начало жить своей жизнью: отражение перестало подчиняться, а в комнату стало страшно заходить. Когда хозяйка наконец убрала его за шкаф, странности не прекратились — теперь её начали видеть там, где её быть не могло.
В английском городке Уолтон-на-Холме художник Леонард замечает в кафе женщину, до жути похожую на Касю из далекого Вроцлава. Девушка приветствует его как старого знакомого, хотя он видит её впервые, и утверждает, что они договорились о встрече.
Лунный свет манит Агату в заброшенный особняк, где её ждёт необъяснимая цель. Внутри — разгромленные комнаты и детский плач, который она не может игнорировать, даже зная, что это ловушка. Но когда она берёт ребёнка на руки, из соседней комнаты к ней приближается нечто, похожее на неё саму.
Осенью 2009 года я отправился с другом Антоном лазить по заброшенной девятиэтажке на окраине города. Внутри угнетающего здания я заметил, что обычно весёлый Антон ведёт себя подозрительно тихо и задумчиво. А когда на лестнице у меня зазвонил телефон, я услышал в трубке голос друга, который сказал, что опаздывает и никуда не пойдёт.
Ночной шум из комнаты родителей будит мальчика. Сонный, он идёт к ним, но не успевает открыть дверь — на плечо ложится рука, и знакомый мамин голос велит быстро собираться. Когда он возвращается, в комнате родителей его ждёт нечто, от чего кровь стынет в жилах.
Мужчине приснился сон: он сидит с отцом в комнате, освещённой только настольной лампой. Внезапно дверь напротив открывается, и оттуда выходит жёлтый, истощённый двойник его отца. Проснувшись в холодном поту, он старается забыть этот кошмар.
Промозглой июльской ночью, возвращаясь от подруги, ты замечаешь на качелях во дворе её точную копию. А наутро получаешь странное письмо с приглашением в полночь в сквер, написанное от её имени — хотя она клянётся, что ничего не отправляла.
Антона уже неделю мучает беспричинная тревога, а его жизнь рушится на пустом месте. Ночью он видит в окне собственную точную копию, а наутро коллеги утверждают, что он уже сидит в своем кабинете.
Поздней ночью Павел подвозит молчаливого незнакомца в промокшем плаще. Пассажир не отвечает ни на один вопрос, а когда водитель оборачивается, то на секунду видит в соседнем кресле самого себя.
В пятницу, торопясь на последний поезд, герой сталкивается с нелепой случайностью: чужое зеркало разбивается у его ног, и он опаздывает на состав. Но когда поезд уходит, он видит в окне вагона своё собственное отражение, которое смотрит на него с торжествующей ухмылкой.
Сестра попала в больницу после встречи с незваным гостем, который проник в квартиру, притворившись мной. Она помнит только, как он пил чай и строго наказал не ходить на шестнадцатый этаж.
Приехал в деревню к сестре, а на улице ни души. Вместо неё дверь открывает некто в жутком гриме, а потом выясняется, что рядом с домом появилась странная соседка, о которой раньше никто не слышал. Ночью к кровати начинает подползать квадрат с ручками, который обретает фигуру девушки в белом с красными глазами.
В холодную предновогоднюю ночь парижская актриса встречает у фонаря нищенку — точную копию персонажа, которого должна играть. Жанна прогоняет её, но внезапно решает изменить сценарий спектакля, чтобы искупить свою жестокость. Однако в финальной сцене, где по роли она должна выпить бутафорский яд, что-то идёт не так.
На свадьбе в загородном ресторане Джесс выходит подышать свежим воздухом — и сталкивается лицом к лицу с Дином. Только это не он: взгляд чужой, улыбка — оскал. Девушка знает правду, но монстр уже слишком близко.
В огромной зеркальной комнате одно из отражений не повторяет твоих движений. Оно улыбается, и в следующее мгновение ты уже по ту сторону стекла, а двойник занял твое место. Впереди — темный лабиринт, полный жутких звуков, и бегущий с фонариком человек, который отказывается поворачиваться.
Ночной курильщик просыпается от нестерпимого желания закурить и выходит на лестничную площадку. В темноте подъезда из черного дыма формируется человеческий силуэт, который с пугающей точностью копирует каждое его движение.
Утром мама будит тебя в школу, хотя она должна быть на работе. В этот же момент на телефон поступает звонок от неё же — с просьбой не опоздать на завтрак. На кухне кто-то накрывает стол, а на балконе пятого этажа за тобой наблюдает чёрный женский силуэт.
В старом доме с недорогой арендой шестилетний сын жалуется, что под его кроватью живёт бледный мальчик, обещающий занять его место. Отец списывает это на страшные рассказы, пока однажды ночью не заглядывает под кровать и не видит там лицо собственного сына, умоляющее не верить тому, кто сидит на кровати.
Мальчик остался один в старой тульской квартире, пока родители встречали на вокзале дальнего родственника из Сибири. Среди ночи в дверь постучали — на пороге стоял дядя Стёпа, но без родителей, и вёл себя так, будто впервые видит этот дом. А когда мальчик позвонил маме, выяснилось, что настоящий дядя Стёпа сейчас с ней.
Мальчик остался один дома, пока родители в гостях. Внезапно возвращается мать, но её поведение кажется странным и пугающим. А затем на телефон приходит СМС от настоящей мамы: «Мы скоро приедем».
Ребёнок просит папу проверить монстров под кроватью. Заглянув туда, отец встречается взглядом с собственным сыном, который в ужасе шепчет, что в его кровати кто-то чужой.
Роман просыпается от дикой головной боли и видит в зеркале собственное лицо, неестественно бледное, словно чужое. Стук в дверь заставляет его заглянуть в глазок — там стоит его точная копия, тоже мертвенно-бледная. Распахнув дверь, он обнаруживает за ней не лестничную клетку, а собственную спальню.
Женщина с детьми отправилась на Пасху к родителям, оставив приболевшего мужа дома. Каково же было её изумление, когда на пороге родительского дома её встретил супруг с требованием немедленно возвращаться обратно. По дороге домой его странное бормотание и пугающий взгляд заставили сердце матери сжаться от необъяснимого ужаса.
Четырнадцатилетний подросток решает провести опасный эксперимент со сном. Сконцентрировавшись на жутком образе, он проваливается в кошмар, где в странной комнате его встречает собственное отражение с безумным взглядом.
Зимним днём мальчик Алмо замечает на витрине куклу, которая выглядит точь-в-точь как он сам. Решив войти в таинственную лавку, он оказывается в окружении множества неподвижных игрушек. Но когда он наконец дотягивается до заветной куклы, мир вокруг него неуловимо меняется.
Утреннее пробуждение Юли начинается как обычно, но привычный взгляд в зеркало оборачивается леденящим открытием: её собственное отражение ведёт себя странно, словно живёт своей жизнью.
Тихая белая ночь. Гимназист Готик просыпается от шороха за дверью и видит в саду самого себя — двойника в своей одежде, крадущегося к реке. Утром его вещи оказываются мокрыми и в грязи, а в памяти остаются лишь смутные, сладкие видения о лунной царевне.
